1 00:00:02,698 --> 00:00:05,527 [ Voetstappen ] 2 00:00:05,614 --> 00:00:07,268 [ Elektriciteitsvonken ] 3 00:00:09,748 --> 00:00:11,402 [ Munten rinkelen ] 4 00:00:17,539 --> 00:00:19,062 Hé! 5 00:00:22,413 --> 00:00:23,588 [ Schreeuwt ] 6 00:00:29,029 --> 00:00:31,205 [ Schreeuwt ] 7 00:00:32,945 --> 00:00:34,208 [ Hijgend ] 8 00:00:40,214 --> 00:00:44,087 Dit zijn alle goedkeuringen waar u om vroeg, agent Booth. Ik denk dat ze allemaal in orde zijn. 9 00:00:44,174 --> 00:00:47,177 Rechts. Jij, eh, meestal Stuur mij deze maar, meneer. 10 00:00:47,264 --> 00:00:51,703 Ja, sinds ik het hoorde Dr. Brennan was hier, Ik dacht dat ik hallo zou zeggen... 11 00:00:51,790 --> 00:00:54,445 en vraag of ze er is was alles wat ze nodig had van ons pakken boven? 12 00:00:54,532 --> 00:00:58,449 O nee. Bedankt. Maar het-- het is leuk je weer te zien, Agent Hacker. 13 00:00:58,536 --> 00:01:00,625 Het is adjunct-directeur Hacker, botten. 14 00:01:00,712 --> 00:01:02,584 'Andreas' is prima. 15 00:01:02,671 --> 00:01:05,108 Andreas. Cool. Voor dokter Brennan. 16 00:01:05,195 --> 00:01:07,110 Ik ben nog steeds je baas, Agent Booth. En aangezien we aan het werk zijn... 17 00:01:07,197 --> 00:01:09,504 Zeker. 18 00:01:09,591 --> 00:01:13,551 Ik wil gewoon dat je het weet Ik besef hoe druk je het hebt, auteur en wetenschapper zijn. 19 00:01:13,638 --> 00:01:16,641 Vond het laatste boek leuk. Niet iedereen kon verpletteren iemand die dood charmant is. 20 00:01:16,728 --> 00:01:20,080 [ Lacht ] Dank je wel. Het Bureau is je dankbaar voor al je hulp. 21 00:01:20,167 --> 00:01:22,908 En ik hoop dat jij dat ook bent tevreden over Agent Booth. Hij is de beste die we hebben. 22 00:01:22,995 --> 00:01:26,738 - O, dat weet ik niet. - Ik ben het ermee eens. Die verklaring is onmogelijk te kwantificeren, 23 00:01:26,825 --> 00:01:29,828 omdat er geen andere agenten zijn samengewerkt met forensisch antropologen, 24 00:01:29,915 --> 00:01:32,222 laat staan een met mijn capaciteiten. 25 00:01:32,309 --> 00:01:34,746 Weet je wat, Bones? Je regent mijn parade. 26 00:01:34,833 --> 00:01:37,793 Agent Booth, zou u het erg vinden als? Ik had een kort woordje onder vier ogen met dokter Brennan? 27 00:01:37,880 --> 00:01:40,230 Zeker. Geen probleem. Waarschijnlijk wil hij een gesigneerd exemplaar van je boek. 28 00:01:40,317 --> 00:01:42,537 Gebeurt de hele tijd. Je hoeft je niet te schamen. 29 00:01:48,325 --> 00:01:50,675 [ Sirene piept ] 30 00:01:50,762 --> 00:01:54,723 Directeur Hacker wil om seks met mij te hebben.Oh! Hij zei dat? Wachten. 31 00:01:54,810 --> 00:01:57,465 En het is assistent-directeur. 32 00:01:57,552 --> 00:02:00,468 Nou, hij zei 'diner', maar de implicatie was duidelijk. 33 00:02:00,555 --> 00:02:04,341 Oké, het enige wat je hoeft te doen is gewoon zet hem af, weet je. Wees heel beleefd en niemand raakt gewond. 34 00:02:04,428 --> 00:02:07,127 Nou, hij is charmant, knap. Waarom zou ik hem afwijzen? 35 00:02:07,214 --> 00:02:09,868 Waarom? Omdat hij dat is mijn baas, oké? ik bedoel, het zou gewoon lastig zijn. 36 00:02:09,955 --> 00:02:12,567 Ik ben de man die dat is Ik moet het hem melden, Bones. 37 00:02:12,654 --> 00:02:17,049 Het slachtoffer lijkt gebakken te zijn. Lokale agenten denken dat het een radicaal is milieugroep heeft het gedaan. 38 00:02:17,137 --> 00:02:19,313 Vorige week blijkbaar ze hebben een Hummer in brand gestoken. 39 00:02:19,400 --> 00:02:22,577 Het bord was hetzelfde: "Grote energie het doden van de planeet." [Camerasluiter klikt] 40 00:02:22,664 --> 00:02:25,014 Nou, het lijkt een slechte manier te zijn om sympathie voor uw zaak te krijgen. 41 00:02:25,101 --> 00:02:26,407 - Denk je? - Ja. 42 00:02:28,887 --> 00:02:31,847 - Heeft de fabriek beveiligingsbanden? - Jouw mensen krijg ze nu. 43 00:02:31,934 --> 00:02:34,415 Eerstehulpverleners zeiden: het slachtoffer ziet eruit als een beef jerky.Ah. 44 00:02:34,502 --> 00:02:36,852 Dr. Brennan, heb je even? 45 00:02:36,939 --> 00:02:40,725 - Nee, ik ben op een plaats delict. - Ik heb gebeld, maar ik denk het wel je hebt mijn berichten niet ontvangen. 46 00:02:40,812 --> 00:02:43,032 Weet je wat, Snoepjes? Dit kan maar beter belangrijk zijn. 47 00:02:43,119 --> 00:02:45,034 Daisy en ik hebben gepraat. 48 00:02:45,121 --> 00:02:48,342 En ze wil graag nog een kans zichzelf te bewijzen als jouw stagiair. 49 00:02:48,429 --> 00:02:50,822 En tot ziens. Ik ga me concentreren op meneer Jerky. 50 00:02:50,909 --> 00:02:53,390 [ Snoepjes ] Ik ben me bewust van uw zorgen. En Ik zal de eerste zijn om toe te geven... 51 00:02:53,477 --> 00:02:56,393 dat Daisy heel uniek is. [ Booth ] Oké, laat me raden. 52 00:02:56,480 --> 00:03:00,005 Geen seks totdat je haar geeft wat ze wil, toch? Heb ik gelijk? 53 00:03:00,092 --> 00:03:03,444 Ik besef dat ze dat heeft gedaan problemen met de impulsbeheersing. Ze kan niet stoppen met praten. 54 00:03:03,531 --> 00:03:05,620 Ze heeft er geen zin in van persoonlijke ruimte. 55 00:03:05,707 --> 00:03:08,362 Maar ik heb het haar geleerd enkele ademhalingstechnieken. 56 00:03:08,449 --> 00:03:10,059 En ik ben ervan overtuigd... Jongens, ik heb een lijk daar. 57 00:03:10,146 --> 00:03:12,453 Ja. Ik moet werken, Sweets. 58 00:03:12,540 --> 00:03:15,195 [ Saroyan ] Ik heb nog nooit een brandwond gezien zoals dit vroeger. 59 00:03:15,282 --> 00:03:18,546 Klein postuur. Ik schat late tienerjaren, begin twintig. 60 00:03:18,633 --> 00:03:20,548 Als iemand geïnteresseerd is. 61 00:03:20,635 --> 00:03:23,246 Ik zou het overwegen een persoonlijke gunst, Dr. Brennan. 62 00:03:23,333 --> 00:03:27,207 Au. Persoonlijke gunsten zijn een soort strafschoppen. Je moet ze eigenlijk nemen. 63 00:03:27,294 --> 00:03:30,732 In tegenstelling tot dinerverzoeken van je baas, die jij bent staat volledig open voor achteruitgang. 64 00:03:30,819 --> 00:03:34,823 Ik geef mevrouw Wick 24 uur de tijd proefperiode. 65 00:03:36,346 --> 00:03:38,609 Bedankt. Hartelijk dank. 66 00:03:40,002 --> 00:03:42,004 [Geen hoorbare dialoog] 67 00:03:42,091 --> 00:03:43,701 [Ademt diep] 68 00:03:43,788 --> 00:03:46,313 [ Diep ademhalen ] 69 00:03:46,400 --> 00:03:48,706 [ Politieradiogebabbel ][ Snuffelt ] 70 00:03:52,014 --> 00:03:54,016 Dit slachtoffer werd niet geëlektrocuteerd. 71 00:03:54,103 --> 00:03:56,801 Dat dacht ik. Maar de fabrieksingenieur zei als er een stroompiek zou zijn... 72 00:03:56,888 --> 00:03:59,064 - [ Snuffelt ] Geur. - [ Snuiven ] 73 00:03:59,151 --> 00:04:02,459 [ Snuffelt ] Wauw. Het ruikt naar Kerstmis. 74 00:04:02,546 --> 00:04:07,551 Het is wierook en mirre. Dit slachtoffer is overleden 3000 jaar geleden. 75 00:04:07,638 --> 00:04:09,379 Dit is een Egyptische mummie. 76 00:04:09,466 --> 00:04:11,816 Als een mummie? Als een echte mummie? 77 00:04:11,903 --> 00:04:15,385 Nou ja, er verschijnt een echte mummie onder vers bloed te zitten. 78 00:04:15,472 --> 00:04:19,084 En gezien het traject, het is een arteriële spurt, waarschijnlijk door een steekpartij. 79 00:04:19,171 --> 00:04:23,350 En dit is veel bloed. Ik betwijfel of wie dan ook het werd overleefd. 80 00:04:23,437 --> 00:04:27,876 Nou, als het een steekpartij was, de mummie moest rechtstreeks zijn voor het slachtoffer. 81 00:04:27,963 --> 00:04:29,921 Dus wat zeg je? Heeft de mummie iemand vermoord? 82 00:05:10,832 --> 00:05:12,877 Booth heeft geen slachtoffers gevonden die werden neergestoken. 83 00:05:12,964 --> 00:05:15,663 Geen ziekenhuis of opnames op de spoedeisende hulp. 84 00:05:15,750 --> 00:05:18,187 Oké, hij ook controleerde de Nationale Gestolen kunstdossier. 85 00:05:18,274 --> 00:05:20,232 En er waren geen meldingen over vermiste mummies. 86 00:05:20,320 --> 00:05:23,323 Maar hij controleert het met individuele musea en curatoren nu. 87 00:05:23,410 --> 00:05:25,542 Als deze mummie niet gestolen was uit een bekende collectie, 88 00:05:25,629 --> 00:05:28,458 het betekent dat het misschien de product van een illegale grafroof. 89 00:05:28,545 --> 00:05:31,505 Dat maakt het van onschatbare waarde antropologische vondst. 90 00:05:31,592 --> 00:05:33,811 Ja, maar is dat de moeite waard? moorden voor?[ Pieptoon ] 91 00:05:33,898 --> 00:05:36,292 Nou ja, het is een motief Ik kan het gemakkelijk begrijpen. 92 00:05:36,379 --> 00:05:39,861 We moeten ons identificeren de mummie om te bepalen waarom iemand er een moord voor zou doen. 93 00:05:39,948 --> 00:05:42,907 Je bent zo briljant, Dr. Brennan! Bedankt dat je mij hebt gegeven... 94 00:05:44,126 --> 00:05:48,260 [ Diep ademhalen ] 95 00:05:48,348 --> 00:05:50,741 [Langzaam spreken] Nog een kans. En ik zweer, 96 00:05:50,828 --> 00:05:53,483 Ik zal spreken op een meer gemoduleerde toon. 97 00:05:53,570 --> 00:05:55,485 En dan alleen als erom wordt gevraagd. 98 00:05:55,572 --> 00:05:58,009 Dat is verstandig. 99 00:05:58,096 --> 00:06:00,708 Cam voert DNA-onderzoek uit. en toxische screening op het bloed. 100 00:06:00,795 --> 00:06:03,450 vroeg Booth zich af die ecoterroristen freaks. 101 00:06:03,537 --> 00:06:06,322 Ze zeiden dat ze de mummie hadden gevonden toen ze gingen dumpsterduiken. 102 00:06:06,409 --> 00:06:08,629 Blijkbaar dachten ze het zou een goed symbool zijn. 103 00:06:08,716 --> 00:06:11,893 - Hij zei dat hun verhaal klopt. - Geïdentificeerde vlokken van natron. 104 00:06:11,980 --> 00:06:14,939 Het is een natuurlijk verschijnsel natriumcarbonaatdecahydraat. 105 00:06:15,026 --> 00:06:17,202 Het werd gebruikt als droogmiddel... 106 00:06:17,289 --> 00:06:20,380 tijdens het mummificatieproces in de tweede eeuw voor Christus 107 00:06:20,467 --> 00:06:23,774 Toestemming om te spreken? Wauw, dat duurde 10 seconden. 108 00:06:23,861 --> 00:06:26,951 Weefselconditie bevestigt de mama is een papa... man. 109 00:06:27,038 --> 00:06:31,086 Ze lieten de vrouwtjes verrotten voorafgaand aan de mummificatie om necrofilie te ontmoedigen. 110 00:06:31,173 --> 00:06:34,524 - Ew. En goed. - Bedankt. 111 00:06:34,611 --> 00:06:37,919 Weefpatroon van het linnen suggereert dat dit zo was een balseming van topklasse. 112 00:06:38,006 --> 00:06:40,400 Ik bedoel, waar we het misschien over hebben een farao of een prins hier. 113 00:06:40,487 --> 00:06:43,315 Iemand heeft zijn borst opengebroken holte. 114 00:06:43,403 --> 00:06:46,884 [ Madeliefje ] Een verdichtingsgebied in het gemummificeerde weefsel suggereert... 115 00:06:46,971 --> 00:06:48,930 hier werd iets opgeslagen. 116 00:06:49,017 --> 00:06:51,193 Ik vergat mijn hand op te steken. Het spijt me. 117 00:06:51,280 --> 00:06:54,065 En afgaande op de marges van de breuken, 118 00:06:54,152 --> 00:06:57,286 het borstgebied was vrij recent geopend. 119 00:06:57,373 --> 00:07:00,028 Misschien om te verwijderen wat er ook in zat. 120 00:07:00,115 --> 00:07:03,510 - Begraven schat in de borst van de mummie? - Redelijk goed motief om te doden. 121 00:07:03,597 --> 00:07:06,861 Ik hou van oude overblijfselen. Echt waar. 122 00:07:10,125 --> 00:07:13,041 [schraapt keel] Er zijn deeltjes ingebed in de verdichting. 123 00:07:13,128 --> 00:07:15,652 Ja, ik ben ermee bezig. 124 00:07:15,739 --> 00:07:17,828 Dit zou kunnen zijn een baanbrekende vondst. 125 00:07:17,915 --> 00:07:20,875 Wij zouden erdoor vereerd kunnen zijn de Amerikaanse antropologie Associatie! 126 00:07:20,962 --> 00:07:22,877 Zeer zeker. Onze foto op de voorkant van het dagboek. 127 00:07:22,964 --> 00:07:25,575 O, ik zou het graag willen zien dan het gezicht van mijn moeder. 128 00:07:25,662 --> 00:07:27,316 [Beide lachen] 129 00:07:31,842 --> 00:07:35,716 [schraapt keel] Er lijkt sprake te zijn van een scheiding tussen de C6- en C5-wervels. 130 00:07:35,803 --> 00:07:38,762 Een soort houten schacht verbindt het hoofd naar de wervelkolom. 131 00:07:38,849 --> 00:07:40,329 Laat me eens kijken. 132 00:07:42,418 --> 00:07:46,030 Hoi. Dit is speciaal agent Seeley Booth bij de FBI 133 00:07:46,117 --> 00:07:49,469 Dr. Malloy, dit klinkt misschien een beetje vreemd, 134 00:07:49,556 --> 00:07:51,166 maar we hebben een mummie gevonden... 135 00:07:51,253 --> 00:07:54,996 dat kan een bewijs zijn een moordonderzoek en... 136 00:07:55,083 --> 00:07:58,739 Oké, en je weet het zeker die is niet verdwenen? 137 00:08:01,350 --> 00:08:03,570 Oké. Geweldig. Bedankt. [Handset nestelt zich in houder] 138 00:08:03,657 --> 00:08:06,573 Agent Booth. Assistent-directeur Hacker. 139 00:08:06,660 --> 00:08:08,009 Ik kreeg net een telefoontje van een Nobelprijswinnaar... 140 00:08:08,096 --> 00:08:09,401 die beweert dat je hebt gesleept hij uit bed... 141 00:08:09,489 --> 00:08:10,925 om te vragen of hij vermist is een mummie. 142 00:08:11,012 --> 00:08:12,883 - Ik nam aan dat het een grap was. - Nee, nee. 143 00:08:12,970 --> 00:08:14,537 Onderzoeken een mogelijke moord, meneer. 144 00:08:14,624 --> 00:08:17,148 - En er is een mummie bij betrokken? - Voorlopig rapport. 145 00:08:20,325 --> 00:08:22,763 Hé. 146 00:08:22,850 --> 00:08:25,243 Er is dus een potentieel mummie-gerelateerd slachtoffer daarbuiten. 147 00:08:25,330 --> 00:08:27,942 Ja. Bones kijkt bij de oude man voor aanwijzingen. 148 00:08:28,029 --> 00:08:30,771 Een mummie. Verdomd. 149 00:08:30,858 --> 00:08:32,686 Jullie veldagenten veel plezier. Succes. 150 00:08:32,773 --> 00:08:35,993 Oké, trouwens. 151 00:08:36,080 --> 00:08:38,387 Heeft Temperance het al genoemd? dat ik haar mee uit vroeg? 152 00:08:38,474 --> 00:08:41,695 Eh, ja, ja. Ik denk van wel heb zoiets gezegd. 153 00:08:41,782 --> 00:08:44,132 Ik wilde het gewoon zeker weten er is niets aan de hand tussen jullie twee. 154 00:08:44,219 --> 00:08:46,177 Ik zou het niet willen krijgen in het midden. 155 00:08:46,264 --> 00:08:49,137 Nee, helemaal niets, meneer. Strikt professioneel. 156 00:08:49,224 --> 00:08:52,227 Weet je het zeker? Ja, positief. 157 00:08:54,534 --> 00:08:57,580 Oké dan. Ik laat het je toe ga maar weer eens pissen Nobelprijswinnaars. 158 00:08:57,667 --> 00:08:59,887 [Ponsen telefoonkussen] 159 00:08:59,974 --> 00:09:01,802 [Zuchten] 160 00:09:01,889 --> 00:09:03,891 [ Schreeuwt ] 161 00:09:03,978 --> 00:09:06,110 Oké, je bent dus aan het spioneren op Daisy.Nee, nee, nee, nee. 162 00:09:06,197 --> 00:09:08,852 Ik blijf in de buurt voor het geval dat een interventie nodig is. 163 00:09:08,939 --> 00:09:11,507 Dit scherm is zo geweldig. 164 00:09:11,594 --> 00:09:13,074 [Angela] Ik weet het. Is het niet? Ja. 165 00:09:13,161 --> 00:09:18,035 Ik dacht dat je haar had gerepareerd. Ik... [ mompelt ] Het is een proces. 166 00:09:18,122 --> 00:09:21,517 Karloff was een genie. Je zou kunnen voelen de pijn van de mummie, weet je. 167 00:09:21,604 --> 00:09:24,476 Hij was dood, Sweets. Hij voelde geen pijn. 168 00:09:24,564 --> 00:09:27,088 Emotionele pijn. Dat sterft nooit. 169 00:09:27,175 --> 00:09:29,177 Vrolijke gedachte. Dank je. Het is waar. 170 00:09:29,264 --> 00:09:31,266 Database heeft geen overeenkomst op het bloed. 171 00:09:31,353 --> 00:09:34,356 Hodgins heeft er een paar gevonden 3000 jaar oude bug, dus hij is helemaal huilerig. 172 00:09:34,443 --> 00:09:36,314 Ik hoop dat Dr. B. het kan krijgen de mummie om te praten. 173 00:09:36,401 --> 00:09:38,055 Onderzoek neem ik aan? 174 00:09:38,142 --> 00:09:40,275 Ja. Eh, zeker. 175 00:09:40,362 --> 00:09:43,147 Imhotep kijkt voor de reïncarnatie van zijn oude minnaar. 176 00:09:43,234 --> 00:09:45,367 Dit kan een motief zijn. Wat doe jij hier? Snoepjes? 177 00:09:45,454 --> 00:09:47,412 Hij is Daisy's trainer. [Zucht] 178 00:09:47,499 --> 00:09:49,414 Als ze aanvalt, hij kan haar neerleggen. 179 00:09:49,501 --> 00:09:53,114 [schraapt keel] Hij werd onthoofd. 180 00:09:53,201 --> 00:09:56,421 Kun je dat doen een gezichtsreconstructie? Misschien kunnen we matchen... 181 00:09:56,508 --> 00:09:58,989 zijn gezicht naar een Egyptenaar doodskist schilderen. 182 00:10:01,426 --> 00:10:03,864 Oh, de mummie, 1932. 183 00:10:03,951 --> 00:10:06,693 Je weet het niet wie Britney Spears is, maar je kent deze film. 184 00:10:06,780 --> 00:10:08,956 [ Brennan ] Het is de film die mij gemaakt heeft antropoloog willen worden. 185 00:10:09,043 --> 00:10:11,654 Alhoewel ik dat liever heb Chaney's moeder voor die van Karloff. 186 00:10:15,963 --> 00:10:18,269 Er is een extra middenhandsbeentje aan de ulnaire zijde, 187 00:10:18,356 --> 00:10:20,707 waarschijnlijk veroorzaakt door de hoge incidentie van inteelt... 188 00:10:20,794 --> 00:10:22,534 onder het Egyptische koningshuis. 189 00:10:22,622 --> 00:10:24,667 Het zou zomaar kunnen een enkele genmutatie. 190 00:10:24,754 --> 00:10:29,019 Of het zou kunnen zijn één kenmerk van een syndroom van aangeboren afwijkingen. 191 00:10:29,106 --> 00:10:31,761 Breng de röntgenfoto's ter sprake van de onderarm. 192 00:10:33,894 --> 00:10:36,984 Daar. De ulna is gebogen. 193 00:10:37,071 --> 00:10:39,943 Antley-Bixler-syndroom. Een recessief aangeboren aandoening, 194 00:10:40,030 --> 00:10:42,729 gekenmerkt door misvormingen van het skelet... 195 00:10:42,816 --> 00:10:44,339 en de schedel. 196 00:10:46,428 --> 00:10:49,866 Plat voorhoofd. Verlenging van het pariëtale en occipitale gebieden. 197 00:10:49,953 --> 00:10:52,869 O, mijn God! Hij is de 18e dynastie. 198 00:10:52,956 --> 00:10:54,697 Uitstekend, mevrouw Wick. Uitstekend. 199 00:10:54,784 --> 00:10:57,395 Ik probeer het. Ik doe. [ Diep ademhalen ] 200 00:10:58,919 --> 00:11:01,051 Dr. Brennan, gaat het met je? 201 00:11:02,487 --> 00:11:04,794 Ik weet wie de mummie is. 202 00:11:04,881 --> 00:11:06,927 De jouwe... en de mijne. 203 00:11:07,014 --> 00:11:09,146 Ik heb de mummie geïdentificeerd. Ik heb geholpen! 204 00:11:09,233 --> 00:11:12,672 [ Brennan ] Het is een vondst die dat zeker is waardevol genoeg om voor te doden. 205 00:11:12,759 --> 00:11:15,326 [Karloff] Dat doe je niet onthoud wat ik je nu laat zien. Oh, ik hou van dit deel. 206 00:11:15,413 --> 00:11:18,765 [ Met filmdialoog ] En toch zal ik dat doen herinneringen wakker maken... 207 00:11:18,852 --> 00:11:23,073 van liefde en misdaad en dood. 208 00:11:24,771 --> 00:11:28,383 - Dr. Brennan? - Eh, natuurlijk. Sorry. 209 00:11:28,470 --> 00:11:32,779 Zijn naam is Anok, de jongen met het bloedende hart. 210 00:11:32,866 --> 00:11:34,998 Hij was de tweede zoon van de farao. 211 00:11:35,085 --> 00:11:39,263 En volgens de legende, Anoks oudere broer, Meti, viel van zijn paard, 212 00:11:39,350 --> 00:11:43,354 en Anok vertrapte hem dood om ervoor te zorgen dat hij zou opstijgen naar de troon. 213 00:11:43,441 --> 00:11:47,576 drong Anok aan dat de verwondingen van zijn broer waren het gevolg van de val, 214 00:11:47,663 --> 00:11:53,234 maar de farao geloofde niet hem en hij werd woedend en hij hakte Anoks hoofd af. 215 00:11:53,321 --> 00:11:56,541 Hij werd bekend als de Jongen met het bloedende hart omdat zijn verdriet tweeledig was... 216 00:11:56,628 --> 00:12:00,632 verdriet om de dood van hem broer en verdriet om het verlies van de liefde van zijn vader. 217 00:12:00,720 --> 00:12:03,070 En wat heeft dit te maken met de moord? 218 00:12:03,157 --> 00:12:06,247 Anok zou hier moeten zijn uitgeleend aan het Jeffersonian van de Egyptische regering. 219 00:12:06,334 --> 00:12:08,075 Hij gaat vrijdag naar de tentoonstelling. [ Diep ademhalen ] 220 00:12:08,162 --> 00:12:11,643 Maar ik had het moeten laten Dat kan dokter Brennan je vertellen. 221 00:12:11,731 --> 00:12:13,907 [ Saroyan ] Waarom werd hij niet als vermist opgegeven? [Brennan] Ik weet het niet. 222 00:12:13,994 --> 00:12:16,692 Ik heb Booth gebeld. We moeten met de curator praten. 223 00:12:18,738 --> 00:12:22,045 Waarom ben je hier? Film. Ik ben gewoon het kijken naar de film. 224 00:12:22,132 --> 00:12:25,135 Dus ik ben zo een soort experiment waar je toezicht op moet houden? 225 00:12:25,222 --> 00:12:27,877 Nee, ik dacht alleen maar als je me nodig had... Zie ik er stom uit? 226 00:12:27,964 --> 00:12:30,227 Omdat ik dat niet ben, Lance. 227 00:12:30,314 --> 00:12:34,188 Er zijn eigenlijk heel veel mensen die denken dat ik eng slim ben. 228 00:12:34,275 --> 00:12:36,712 [ mompelen ] Niet over mannen blijkbaar. 229 00:12:42,022 --> 00:12:44,415 [ Mens ] Haar laboratorium is boven, aan de rechterkant. 230 00:12:44,502 --> 00:12:46,766 Nu de Anok-tentoonstelling gaat vrijdag open. 231 00:12:46,853 --> 00:12:50,857 Er is dus heel weinig kans Dr. Kaswell liet Anok gewoon opstaan en loop haar laboratorium uit. 232 00:12:50,944 --> 00:12:54,861 Natuurlijk niet. Reanimatie, hoewel extreem onderhoudend, is onmogelijk. 233 00:12:54,948 --> 00:12:57,037 Een cellulaire dood is cellulaire dood. 234 00:12:57,124 --> 00:12:59,561 Wanneer was de laatste keer Heb je dokter Kaswell gezien? 235 00:12:59,648 --> 00:13:01,911 Ehm, denk ik een dag of zo. 236 00:13:01,998 --> 00:13:05,393 Ze is net achter gesloten geweest deuren met Anok terwijl ik er was helpen met de diorama's, 237 00:13:05,480 --> 00:13:07,699 die een nachtmerrie zijn geweest. 238 00:13:07,787 --> 00:13:12,052 In één scène schilderden ze een groep vrouwelijke muzikanten, en ze hebben tenen. 239 00:13:12,139 --> 00:13:15,664 Differentiatie van de tenen in de Egyptische kunst gebeurde niet tot veel later. 240 00:13:15,751 --> 00:13:17,709 Vooral bij vrouwen. Ik weet het, toch? 241 00:13:17,797 --> 00:13:19,886 Het is fascinerend. 242 00:13:19,973 --> 00:13:22,627 [klopt]Dr. Kaswel? 243 00:13:24,586 --> 00:13:26,501 Ze haat het om gestoord te worden. 244 00:13:26,588 --> 00:13:28,155 [ Kloppen ] 245 00:13:28,242 --> 00:13:30,418 Dr. Kaswell? Probeer gewoon de... 246 00:13:30,505 --> 00:13:32,420 [ Deurknop rammelt ] Nou, hij zit op slot. 247 00:13:32,507 --> 00:13:34,552 Ze is altijd hier op dit uur. Altijd. 248 00:13:34,639 --> 00:13:37,425 En dat zou ze nooit doen sluit zichzelf op. We moeten de sleutel pakken. 249 00:13:37,512 --> 00:13:39,775 Natuurlijk. [Nerveus lachen] 250 00:13:39,862 --> 00:13:42,212 Ow. 251 00:13:42,299 --> 00:13:45,172 Wauw, kijk daar eens naar. Het is de kist van een mummie. 252 00:13:45,259 --> 00:13:47,565 Ja. Prachtig, nietwaar? 253 00:13:49,872 --> 00:13:52,614 Ik kan het niet geloven Ze is er niet. Booth. 254 00:13:52,701 --> 00:13:55,530 Ja? Kijk. 255 00:13:55,617 --> 00:13:58,011 [ Stand ] Het is bloed. 256 00:13:58,098 --> 00:13:59,969 Maak dit ding open. 257 00:14:01,579 --> 00:14:04,278 [ Grommen ] Ik snap het. 258 00:14:04,365 --> 00:14:07,759 [Man] Oh, alsjeblieft. Wees daar voorzichtig mee. Het is van onschatbare waarde. 259 00:14:07,847 --> 00:14:10,850 - [ Stand ] Goh! - Oh! Dr. Kaswell! 260 00:14:12,590 --> 00:14:14,201 Ja, dat zou was mijn inschatting. 261 00:14:21,512 --> 00:14:24,951 [ Saroyan ] De FBI sloot de Egyptische vleugel af op zoek naar bewijs. 262 00:14:25,038 --> 00:14:27,388 Ik kan het niet geloven Dr. Kaswell is dood. 263 00:14:27,475 --> 00:14:30,260 Ik heb haar net een stel ontmoet van maanden geleden op een feestje. Ze leek aardig. 264 00:14:30,347 --> 00:14:33,133 Ze was gezellig, maar een onopvallend antropoloog, 265 00:14:33,220 --> 00:14:35,265 en uiteraard nogal onzorgvuldig. 266 00:14:35,352 --> 00:14:38,268 Misschien wel, maar het is triest niettemin, Dr. Brennan, 267 00:14:38,355 --> 00:14:41,097 om hier iemand van ons te verliezen bij het Jeffersonian. 268 00:14:41,184 --> 00:14:43,447 Natuurlijk. Eerlijk gezegd, wij wel flirtten met elkaar. 269 00:14:43,534 --> 00:14:46,015 Niet gepast, Dr. Hodgins. 270 00:14:46,102 --> 00:14:49,062 Het bloed van dokter Kaswell een match voor de spray die we op de mummie vonden. 271 00:14:49,149 --> 00:14:52,195 Er zitten wat metaalschilfers op op de plaats van het letsel. Jij zegt het woord, ik neem ze. 272 00:14:52,282 --> 00:14:53,762 Eén moment. 273 00:14:56,069 --> 00:15:00,334 Het wapen lijkt te hebben doordrong het oog en vervolgens frontaalkwab binnengedrongen. 274 00:15:00,421 --> 00:15:04,033 Er is schade aan de superieure orbitale spleet en sfenoïde. 275 00:15:04,120 --> 00:15:06,383 Het moet gescheurd zijn de interne halsslagader. 276 00:15:06,470 --> 00:15:09,343 Dat zou consistent zijn met de arteriële spurt. 277 00:15:09,430 --> 00:15:13,260 Gezien de verwondingen, de moordenaar moet een smalle, instrument met stompe randen. 278 00:15:13,347 --> 00:15:15,523 De metaalkrullen kunnen ons helpen identificeer het moordwapen. 279 00:15:15,610 --> 00:15:18,265 [ Schraapt keel ] Spreek, mevrouw Wick. 280 00:15:18,352 --> 00:15:22,704 Ik gebruikte fenolftaleïne en waterstofperoxide in de open borstholte van Anok. 281 00:15:22,791 --> 00:15:26,316 Je kunt bloedsporen zien in de verdichting en het bewijsmateriaal van een instrument met stompe randen... 282 00:15:26,403 --> 00:15:29,145 gebruikte om wat dan ook uit te gutsen zat verborgen in zijn borst. 283 00:15:29,232 --> 00:15:31,800 Ik heb wat metaalspaanders eruit gehaald voor dokter Hodgins. 284 00:15:31,887 --> 00:15:34,411 Misschien wel de moordenaar gebruikte hetzelfde wapen die Dr. Kaswell doodde... 285 00:15:34,498 --> 00:15:36,370 om Anoks borst te openen. 286 00:15:36,457 --> 00:15:38,633 Dr. Kaswell had gestudeerd deze mummie al weken. 287 00:15:38,720 --> 00:15:41,070 Ze moet het geweten hebben wat er in zijn borst zat. 288 00:15:41,157 --> 00:15:44,813 De Egyptische regering zou geen enkele invasie toestaan onderzoek van Anok. 289 00:15:44,900 --> 00:15:48,034 - En er was niets in haar aantekeningen? - Haar aantekeningen ontbraken. 290 00:15:48,121 --> 00:15:51,951 [ Booth ] Dus jij hield toezicht de tentoonstelling, meneer Turnbull? [ Man ] Eh, administratief. 291 00:15:52,038 --> 00:15:54,779 Ik was de tussenpersoon dingen coördineren... 292 00:15:54,866 --> 00:15:58,218 met Dr. Kaswell en natuurlijk het Egyptisch Nationaal Museum. 293 00:15:58,305 --> 00:16:01,612 De Egyptenaren leenden Anok naar het Jeffersoniaan. 294 00:16:01,699 --> 00:16:03,963 Hij overleefde 3000 jaar in de Egyptische woestijn, 295 00:16:04,050 --> 00:16:06,095 maar hij kon het niet redden twee weken in D.C. 296 00:16:06,182 --> 00:16:08,576 - Hm. - Aantekeningen van Dr. Kaswell ontbraken. 297 00:16:08,663 --> 00:16:10,795 Ik neem aan dat ze aantekeningen heeft gemaakt. 298 00:16:10,882 --> 00:16:14,277 Natuurlijk. Ze moest zich omdraaien ze komen allemaal naar mij... 299 00:16:14,364 --> 00:16:16,845 zodat ik ze kon geven aan de Egyptenaren. 300 00:16:16,932 --> 00:16:19,587 Dat was onderdeel van de deal. We hebben ze allemaal nodig de briefjes die ze je gaf. 301 00:16:19,674 --> 00:16:21,284 Natuurlijk. 302 00:16:21,371 --> 00:16:23,983 Heeft ze het vinden al genoemd? iets in Anok's borst? 303 00:16:24,070 --> 00:16:26,637 Borst? Nee. 304 00:16:26,724 --> 00:16:30,467 Geen invasieve onderzoeken werden goedgekeurd door de Egyptenaren. 305 00:16:30,554 --> 00:16:35,559 Het is niet ongebruikelijk dat dit anders is afdelingen om geld voor te strijden tentoonstellingen, nietwaar, meneer Turnbull? 306 00:16:35,646 --> 00:16:40,738 Eh, nee. Maar zoals je kunt getuigen, Dr. Brennan, wetenschappers dood meestal niet voor hen. 307 00:16:40,825 --> 00:16:44,699 Zeker. Ik ben gewoon nieuwsgierig. Was er iemand boos op Kaswell? omdat ze het geld wel kreeg? 308 00:16:44,786 --> 00:16:48,137 Eh-- [schraapt keel] 309 00:16:48,224 --> 00:16:50,444 Dat weet ik Dr. Wheaton was van streek. 310 00:16:50,531 --> 00:16:52,924 Hij is hoofd van het oude Rome Cultuur en artefacten. 311 00:16:53,012 --> 00:16:54,796 Waarom was hij van streek? 312 00:16:54,883 --> 00:16:57,973 Hij wilde het geld enkele nieuwe vondsten tentoon te stellen in Romeinse portretkunst. 313 00:16:58,060 --> 00:17:00,454 Maar Alex is een goede man... een vriend. 314 00:17:00,541 --> 00:17:02,717 ik bedoel, hij is een Little League-coach, in godsnaam. 315 00:17:02,804 --> 00:17:04,762 Heeft hij en Dr. Kaswell gedaan? ooit woorden gehad? 316 00:17:04,849 --> 00:17:07,330 [Zuchten] 317 00:17:07,417 --> 00:17:09,245 Iedereen heeft meningsverschillen. 318 00:17:09,332 --> 00:17:12,031 Nou ja, niet iedereen eindigt dood. 319 00:17:18,559 --> 00:17:20,822 Hart als een marathonloper. 320 00:17:20,909 --> 00:17:23,303 Zij waarschijnlijk zou de 90 hebben gehaald als dit niet zou gebeuren. 321 00:17:23,390 --> 00:17:28,308 Deze arme vrouw. Weet je, ze gaf me vorige maand een lift toen mijn auto kapot ging. 322 00:17:28,395 --> 00:17:32,921 Misschien is er echt sprake van een vloek. Knoeien met mummies, duidelijk geen goed idee. 323 00:17:33,008 --> 00:17:37,447 Ja. Toen ik in Rio was, Een kind heeft een mummie graffiti gemaakt in het Nationaal Museum. 324 00:17:37,534 --> 00:17:40,189 De volgende dag, verslikte zich in zijn eigen tong. 325 00:17:40,276 --> 00:17:43,584 Serieus?" De dood zal komen snelle vleugels... 326 00:17:43,671 --> 00:17:46,282 voor wie de vrede verstoort van de mummie.” 327 00:17:46,369 --> 00:17:48,589 Ik zou ook boos zijn, als iemand mijn hersenen zou trekken door mijn neus... 328 00:17:48,676 --> 00:17:50,373 en plakte het in een canopische pot. 329 00:17:50,460 --> 00:17:52,680 De urine van een roodharige jongen. 330 00:17:52,767 --> 00:17:54,812 We hebben zoveel meer nodig dan dat. 331 00:17:54,899 --> 00:17:57,032 Van het wattenstaafje van het oog van Dr. Kaswell. 332 00:17:57,119 --> 00:17:59,556 Een roodharige jongen in haar oog geplast? 333 00:17:59,643 --> 00:18:02,603 Nou ja, niet precies. 334 00:18:02,690 --> 00:18:07,564 Zie je dit? Het gereedschap waarmee werd gestoken Dr. Kaswell heeft sporen nagelaten van ijzer en koolstof. 335 00:18:07,651 --> 00:18:10,611 En in mindere mate, silicium, mangaan en fosfor. 336 00:18:10,698 --> 00:18:13,570 Een van die dingen "Plassen" schreeuwen? Niet dat ik het weet. 337 00:18:13,657 --> 00:18:16,921 Oude metaalbewerkers draaiden zich om ijzer per ongeluk in staal. 338 00:18:17,008 --> 00:18:20,142 Ze carbureerden per ongeluk het strijkijzer terwijl u het verwarmt boven houtskool, 339 00:18:20,229 --> 00:18:21,665 dus draaien in laagwaardig staal. 340 00:18:21,752 --> 00:18:23,754 Maar ze dachten dat het de modus was... 341 00:18:23,841 --> 00:18:26,801 van het afschrikken van het gesmolten metaal dat verhardde het. 342 00:18:26,888 --> 00:18:30,500 - De roodharige jongen plast op het gesmolten metaal. - Het ijzer verandert in staal. 343 00:18:30,587 --> 00:18:33,547 En onze oude metaalbewerker dacht dat de kleine roodharige deed de truc. 344 00:18:33,634 --> 00:18:36,289 - Het is een ogenblik verhaal van oude vrouwen. - Wachten. 345 00:18:36,376 --> 00:18:39,727 Ik wist niet dat ze dat hadden roodharigen in het oude Egypte. Dat deden ze niet. 346 00:18:39,814 --> 00:18:43,774 Het was het oude Rome. Ons moordwapen werd gesmeed in het oude Rome. 347 00:18:48,127 --> 00:18:52,000 De afdeling van Dr. Wheaton heeft dat wel gedaan een zeer uitgebreide collectie van Romeinse gereedschappen: 348 00:18:52,087 --> 00:18:55,177 beitels, draaibanken, vliegtuigen, bestanden. 349 00:18:55,264 --> 00:18:58,441 Eierkoppen doden elkaar tijdens tentoonstellingen niemand wil het echt zien. 350 00:18:58,528 --> 00:19:01,183 De King Tut-tentoonstelling was immens populair. Maar Bones, 351 00:19:01,270 --> 00:19:04,926 enige ding dat gewone mensen leer van een bezoek aan een museum is hoe je staand slaapt. 352 00:19:05,013 --> 00:19:07,102 Oké? Vrij eenvoudig. 353 00:19:09,148 --> 00:19:12,760 Ik heb dus een kleine controle uitgevoerd op Hacker trouwens. 354 00:19:12,847 --> 00:19:16,329 Tweeënveertig, nooit getrouwd geweest. Voor het geval je geïnteresseerd bent. 355 00:19:16,416 --> 00:19:18,635 Een laat huwelijk komt vaak voor een indicator van een scherpzinnige, 356 00:19:18,722 --> 00:19:20,855 doelgericht individu. [ Schraapt de keel ] 357 00:19:20,942 --> 00:19:22,770 Waarom is dit een probleem voor jou, Booth? 358 00:19:22,857 --> 00:19:25,076 Omdat hij mijn baas is. Dat is alles. 359 00:19:25,164 --> 00:19:27,557 En als je uitgaat met Hacker, dan jullie gaan over mij praten. 360 00:19:27,644 --> 00:19:30,343 Waarom zou ik over jou praten? Omdat ik wat ben jullie hebben gemeen. 361 00:19:30,430 --> 00:19:34,477 Als je je daar zorgen over maakt Ik zou alle waargenomen zaken bespreken tekortkomingen-- 362 00:19:34,564 --> 00:19:36,914 Tekortkomingen? Welke tekortkomingen? Eerlijk gezegd, Booth, 363 00:19:37,001 --> 00:19:39,003 Andreas en ik zijn dat tot elkaar aangetrokken. 364 00:19:39,090 --> 00:19:42,006 Ik weet zeker dat wij geen van beiden zijn zal aan je denken voor een seconde. 365 00:19:44,705 --> 00:19:47,577 Geloof me, agent Booth, Ik had geen ruzie met Dr. Kaswell. 366 00:19:47,664 --> 00:19:49,275 Echt? Omdat volgens aan getuigen, 367 00:19:49,362 --> 00:19:52,191 Je had ruzie met haar in het midden van de Titan-tentoonstelling. 368 00:19:52,278 --> 00:19:56,325 Hij bedoelt Titiaan. Titiaan was een 16e-eeuwse renaissanceschilder van de Italiaanse school Booth. 369 00:19:56,412 --> 00:19:58,588 - Titanen waren dat oude Griekse goden-- - Oké. 370 00:19:58,675 --> 00:20:00,982 Ik schreeuwde tegen dokter Kaswell. 371 00:20:01,069 --> 00:20:04,377 Leslie verheugde zich omdat zij kreeg de financiering en ik niet. Ik ben een mens. Ik werd boos. 372 00:20:04,464 --> 00:20:08,946 Dus steelt ze haar beef jerky man was gewoon een manier om te vernielen haar tentoonstelling en op zoek naar wraak. 373 00:20:09,033 --> 00:20:11,035 Maar dingen, ze zijn gewoon uit de hand gelopen. En voor je het weet... 374 00:20:11,122 --> 00:20:15,257 Er ontbreekt een guts, Dr. Wheaton. Een vroege stalen scalprum. 375 00:20:15,344 --> 00:20:18,391 Ik, eh... Ik weet het niet waar dat heen ging. 376 00:20:18,478 --> 00:20:22,046 Ik heb het doctoraat gevraagd kandidaten. Ze hebben toegang naar deze onderzoeksinstrumenten. 377 00:20:22,133 --> 00:20:26,529 Vijfentwintig centimeter lang. Stomp uiteinde. Twee centimeter breed. 378 00:20:26,616 --> 00:20:29,228 - Dat zou zeker kunnen het moordwapen zijn. - Waar was je maandagavond? 379 00:20:30,446 --> 00:20:32,753 Hier, aan het werk. 380 00:20:34,189 --> 00:20:36,322 Ik hoef het niet te zeggen meer. 381 00:20:36,409 --> 00:20:39,238 Als je bewijs hebt, arresteer me dan. Ik heb werk te doen. 382 00:20:42,241 --> 00:20:46,854 Is het niet raar? dat 3000 jaar geleden, Was Anok een echte kerel? 383 00:20:46,941 --> 00:20:50,292 Vierentwintig jaar oud, zoals snoep. 384 00:20:50,379 --> 00:20:53,164 Zijn leven leiden en verliefd worden. 385 00:20:53,252 --> 00:20:56,864 Ja. Ik wed dat hij de zijne niet kende het hiernamaals zou bestaan uit ontleed en geanalyseerd... 386 00:20:56,951 --> 00:21:00,563 zoals hij werkelijk is... gewoon een massa van chemicaliën. 387 00:21:00,650 --> 00:21:03,653 Ja, dat was het het romantische idee Ik ging voor. Bedankt. 388 00:21:03,740 --> 00:21:06,439 Dr. Brennan wilde dat ik het controleerde op die deeltjesdoekjes uit de borstholte van de mummie. 389 00:21:06,526 --> 00:21:09,311 Niet dat ik het probeer om je te haasten of zoiets. 390 00:21:09,398 --> 00:21:11,792 Is alles in orde, Daisy? Ik kan niet geloven dat je dat vroeg. 391 00:21:11,879 --> 00:21:14,011 Lance en ik hadden dat ook een klein meningsverschil. 392 00:21:14,098 --> 00:21:18,189 Hij is aanmatigend en wantrouwend. En ik evalueer de toekomst van onze relatie. 393 00:21:18,277 --> 00:21:21,149 Je bent zo goed om het te vragen. We zijn dichtbij, nietwaar? 394 00:21:21,236 --> 00:21:24,848 Hé, kijk eens wat ik heb gevonden. Drie verschillende deeltjes in de borstholte. 395 00:21:24,935 --> 00:21:30,245 We hebben verpletterd zoogdierbot, kermes-insect en wede-peulvrucht. 396 00:21:30,332 --> 00:21:33,074 Dierlijk, plantaardig en mineraal. Ja. 397 00:21:33,161 --> 00:21:36,120 Eigenlijk zouden dat er twee zijn dieren en een groente omdat bot is organisch en geen mineraal. 398 00:21:36,207 --> 00:21:38,775 O, mijn God. 399 00:21:38,862 --> 00:21:43,693 De drie deeltjes zijn totaal anders, maar ze zijn het wel eigenlijk precies hetzelfde. 400 00:21:48,611 --> 00:21:51,745 [Angela] Woad, kermes insect en bot... 401 00:21:51,832 --> 00:21:54,443 werden allemaal gebruikt door de oude Egyptenaren verf maken. 402 00:21:54,530 --> 00:21:56,358 Ik heb dit geleerd toen ik op de kunstacademie zat. 403 00:21:56,445 --> 00:22:00,971 Bot voor wit, kermes insect voor rood, en wede voor indigo. 404 00:22:01,058 --> 00:22:04,148 We kunnen dus geen kleuren onderscheiden niet meer vanwege ontbinding. Juist. 405 00:22:04,235 --> 00:22:06,760 Dacht dokter Brennan misschien de verdichting bleef achter door een canopische pot. 406 00:22:06,847 --> 00:22:09,545 Nee. Die hebben ze niet geschilderd. Ze waren niet belangrijk. 407 00:22:09,632 --> 00:22:11,678 Het zou zo zijn geweest Tupperware schilderen. 408 00:22:11,765 --> 00:22:14,898 Ja, maar er is iets geschilderd. Wat zou er geschilderd zijn? 409 00:22:14,985 --> 00:22:17,161 [ Madeliefje ] En waarom heeft iemand het verborgen? in zijn lichaam? 410 00:22:17,248 --> 00:22:21,514 Nou ja, dat moet zo zijn belangrijk geweest. En het moest eeuwig duren. 411 00:22:21,601 --> 00:22:26,345 Dus als ik de holte kan scannen en Zoek uit waar de verf is gesijpeld in de verschillende weefsels, 412 00:22:26,432 --> 00:22:30,392 - Misschien kan ik het reconstrueren wat er in Anoks borst zat. - [Apparaatpiepjes] 413 00:22:30,479 --> 00:22:34,091 Dit is Azita Jabbari van het Egyptisch Nationaal Museum. 414 00:22:34,178 --> 00:22:37,747 - Doe dat licht uit. - Wat? Wacht even. We hebben net ontdekt... 415 00:22:37,834 --> 00:22:40,576 Wij hebben geen toestemming gegeven elke invasieve of onderzoekende procedures op Anok. 416 00:22:40,663 --> 00:22:42,883 Mevrouw Jabbari wil haar mama terug. 417 00:22:42,970 --> 00:22:47,104 De jongen met het bloedende hart gaat vandaag terug naar Caïro. 418 00:22:47,191 --> 00:22:49,629 Tenzij je dat graag zou willen een vete tussen beginnen onze twee regeringen. 419 00:23:03,120 --> 00:23:05,601 Anok is een nationale schat uitgeleend aan uw land. 420 00:23:05,688 --> 00:23:08,735 Volgens onze overeenkomst, Wij kunnen de vergunning intrekken op elk moment. 421 00:23:08,822 --> 00:23:12,739 Ik begrijp dat van uw regering zorgen, maar hij is veilig in ons Medisch-Legal Lab. 422 00:23:12,826 --> 00:23:15,959 De lage luchtvochtigheid en temperatuur in het laboratorium zijn optimale omstandigheden. 423 00:23:16,046 --> 00:23:19,441 Dr. Brennan, met met alle respect, dat heb je geen juridische gronden om hem vast te houden. 424 00:23:19,528 --> 00:23:22,052 Ja, dat doen we. Anok is bewijs in een moordonderzoek. 425 00:23:22,139 --> 00:23:26,230 Degene die Dr. Kaswell heeft vermoord iets gestolen vanuit de mummie. 426 00:23:26,317 --> 00:23:29,320 Enig idee wat erin zat dat het waard was om voor te doden? 427 00:23:29,408 --> 00:23:31,758 Heb je onderzocht de CAT-scans? 428 00:23:34,630 --> 00:23:36,371 Welke CAT-scans? 429 00:23:36,458 --> 00:23:38,547 Een paar dagen geleden gaf ik toe Dr. Kaswells verzoek... 430 00:23:38,634 --> 00:23:40,897 CAT-scans uitvoeren op Anok. 431 00:23:40,984 --> 00:23:43,291 De films zouden dat moeten zijn in de dossiers van Dr. Kaswell. 432 00:23:43,378 --> 00:23:47,164 Het laboratorium van Dr. Kaswell werd doorzocht. De bestanden ontbreken. 433 00:23:49,776 --> 00:23:52,213 Vraag het dan aan de jongeman die voor Dr. Kaswell werkte. Hij heeft het verzoek verzonden. 434 00:23:58,088 --> 00:24:01,265 "Ik werk voor Dr. Kaswell bij het Jeffersoniaanse Instituut, 435 00:24:01,352 --> 00:24:03,920 "en ik schrijf om te vragen autobiografische informatie op de mens... 436 00:24:04,007 --> 00:24:07,489 die de opgraving financierde van het graf van Anok." 437 00:24:07,576 --> 00:24:10,623 Ik heb het nagevraagd bij het museum. Je hebt nooit gewerkt voor dokter Kaswell. 438 00:24:10,710 --> 00:24:12,929 Is dat waarom ik hier ben? Nou, dat en andere redenen. 439 00:24:13,016 --> 00:24:15,497 Ze werd vermoord. Dus begin te praten. 440 00:24:15,584 --> 00:24:20,110 Oké. Technisch gezien, Ik heb niet voor haar gewerkt, 441 00:24:20,197 --> 00:24:23,200 maar Dr. Kaswell was het daarmee eens om mijn doctoraatsadviseur te zijn... 442 00:24:23,287 --> 00:24:25,725 bij de oudheden afstudeerprogramma in Georgetown. 443 00:24:25,812 --> 00:24:29,119 Zeer indrukwekkend. Bedankt. Ik ben heel slim. 444 00:24:29,206 --> 00:24:31,295 Oké, slimme jongen, laten we gewoon blijf bij het punt, oké? 445 00:24:31,382 --> 00:24:33,907 Zodra ik in D.C. aankwam, 446 00:24:33,994 --> 00:24:37,040 Dat zei dokter Kaswell ze had er geen tijd voor meer voor mij-- 447 00:24:37,127 --> 00:24:39,913 dat ze het te druk had voorbereiding van de Anok-tentoonstelling. 448 00:24:40,000 --> 00:24:43,264 Maar ik wist alles over Anok. 449 00:24:43,351 --> 00:24:45,222 Ik heb zelfs een artikel over hem geschreven als bachelor. 450 00:24:45,309 --> 00:24:47,442 Ik maakte je kwaad, nietwaar... dat ze je niet zou laten helpen? 451 00:24:47,529 --> 00:24:49,488 Nee. Mmm, nee. 452 00:24:49,575 --> 00:24:53,796 Oké, ja. Maar niet genoeg om haar te vermoorden. 453 00:24:53,883 --> 00:24:58,409 Ik heb mij aangemeld als museumstagiaire zodat ik het kon bewijzen mijn waarde voor haar. 454 00:24:58,497 --> 00:25:02,501 Je dacht dat als je haar hielp met haar werk zou ze kunnen veranderen haar gedachten om u te adviseren. 455 00:25:02,588 --> 00:25:06,417 Het was mijn idee om de CAT-scans op Anok. Dacht ze het was een uitstekend voorstel. 456 00:25:06,505 --> 00:25:08,681 Dus je hebt de films gezien? 457 00:25:08,768 --> 00:25:11,553 Nee. Ik wist het niet eens zij volgde door. 458 00:25:11,640 --> 00:25:14,600 - Maar ik zou gedood hebben om die beelden te zien. - Pardon? 459 00:25:14,687 --> 00:25:16,732 Maar dat deed ik niet. 460 00:25:20,431 --> 00:25:24,914 - [Beschermers babbelen] - [Man, vrouw lachend] 461 00:25:25,001 --> 00:25:28,004 Meestal alles wat je vindt in de torso van een mummie zijn bonsde parfums. 462 00:25:28,091 --> 00:25:30,920 Ja, dat is alles wat ik heb ooit gevonden. Eenmaal een broodje, maar het was natuurlijk oud. 463 00:25:31,007 --> 00:25:33,706 Je hebt zand gevonden... Oh. [Lacht] 464 00:25:33,793 --> 00:25:35,534 Je maakt een grapje. 465 00:25:35,621 --> 00:25:37,405 Dat is grappig-- een broodje. 466 00:25:37,492 --> 00:25:40,626 Omdat het zeer onwaarschijnlijk is om er een in een mummie te vinden. 467 00:25:40,713 --> 00:25:42,976 [Beide lachen] 468 00:25:43,063 --> 00:25:46,196 Heb ik je dat verteld? Heeft Anok zes vingers? 469 00:25:46,283 --> 00:25:48,285 Ook hoogst onwaarschijnlijk. 470 00:25:48,372 --> 00:25:50,940 Dus misschien is dat zo een boterham in hem. 471 00:25:51,027 --> 00:25:54,248 [Lacht] Weet je, geen grapje, Ik heb een oom met vier tenen. 472 00:25:54,335 --> 00:25:56,206 Bevriezing of grasmaaier? 473 00:25:56,293 --> 00:25:58,121 Je bent goed. Ongeval tijdens het grasmaaien. 474 00:25:58,208 --> 00:26:01,168 Hij keek naar een play-offwedstrijd tijdens het maaien van het gazon. 475 00:26:01,255 --> 00:26:04,301 Hij had er echter geen spijt van. Zei dat het een geweldig spel was. Oké. 476 00:26:04,388 --> 00:26:08,349 Dus, eh, wat doe je wil hierna eten, uh, smakelijk gesprek? 477 00:26:08,436 --> 00:26:10,873 Booth vindt het leuk om het gehaktbrood te krijgen. 478 00:26:10,960 --> 00:26:13,223 Hij laat ze eruit halen het hardgekookte ei... 479 00:26:13,310 --> 00:26:16,575 omdat zijn moeder vertelde het hem altijd het was een menselijk oog. 480 00:26:16,662 --> 00:26:20,056 Ik moet zeggen, jij en Booth... het is een onwaarschijnlijk partnerschap. 481 00:26:20,143 --> 00:26:23,451 Liever niet om over Boot te praten, als je het niet erg vindt. 482 00:26:23,538 --> 00:26:25,758 Ik vind het prima. Jij bent een veel interessanter onderwerp. 483 00:26:27,934 --> 00:26:31,198 Ik wil graag het verhaal weten achter je gitaar. 484 00:26:31,285 --> 00:26:34,549 Niet veel F.B.I. directeuren hebben een Stratocaster in hun kantoor. 485 00:26:34,636 --> 00:26:36,725 Ik ben onder de indruk. Je kent de Stratocaster. 486 00:26:36,812 --> 00:26:39,249 Ja. Ik had een slachtoffer dat dat wel was doodgeslagen met één. 487 00:26:39,336 --> 00:26:42,775 [Grinnikt] Maar het speelde nog steeds. Het is een uitstekend instrument. 488 00:26:42,862 --> 00:26:45,342 - [Gelukkige mobiele telefoon] - Sorry. 489 00:26:45,429 --> 00:26:46,822 [piepjes] 490 00:26:46,909 --> 00:26:50,043 Het spijt me zo. Ze hebben mij nodig terug in het laboratorium. 491 00:26:50,130 --> 00:26:53,655 Je onderzoekt een moord. Dat heeft de neiging om voorrang te krijgen boven gehaktbrood. 492 00:26:53,742 --> 00:26:57,616 [ grinnikt ] Nou ja, vrijdagavond diner... op mij? 493 00:26:57,703 --> 00:27:00,706 Zeker. En dan zal ik het onthullen het geheim van de Stratocaster. 494 00:27:00,793 --> 00:27:02,708 Oké. 495 00:27:02,795 --> 00:27:04,623 Tot ziens. 496 00:27:13,501 --> 00:27:17,200 Hoi. Hoe kon je dat niet vertel me dat je dat was op een date waarop ik je een sms stuurde? 497 00:27:17,287 --> 00:27:21,204 Het waren maar drankjes. Celibatair, op zoek naar kruimels. Morsen. 498 00:27:21,291 --> 00:27:24,164 Hij is de baas van Booth's baas. Zijn naam is Andreas. 499 00:27:24,251 --> 00:27:28,647 Wacht, dit is de baas van zijn baas? Was Booth boos? 500 00:27:28,734 --> 00:27:32,955 Ja. Ik weet niet waarom. Brennan, dit kan mislukken de natuurlijke orde der dingen. 501 00:27:33,042 --> 00:27:35,523 En Booth wenst dat jij ging uit met hem. 502 00:27:35,610 --> 00:27:39,179 Ik drink de hele tijd met hem. Maar met Andreas er is een mogelijkheid voor seks. 503 00:27:39,266 --> 00:27:40,702 En niet bij Booth? 504 00:27:42,704 --> 00:27:45,228 Je zei dat er iets was belangrijk dat je wilde dat ik het zag? 505 00:27:45,315 --> 00:27:47,883 Ja.Mm-hmm. 506 00:27:47,970 --> 00:27:51,974 Er werden verfresten aangetroffen binnen het verdichte gebied in Anoks borst. 507 00:27:52,061 --> 00:27:55,064 Nu heb ik een raster gelegd over dat gebied. 508 00:27:55,151 --> 00:27:59,503 Vervolgens inspecteerde Hodgins elke sectie van het raster voor chemische resten, 509 00:27:59,590 --> 00:28:02,245 waarden toekennen op basis van ons kleurverschil. 510 00:28:02,332 --> 00:28:05,161 Het was een soort van zoals schilderen op nummer. 511 00:28:06,510 --> 00:28:09,339 Oké. Hoe dan ook. 512 00:28:09,426 --> 00:28:12,995 Bot voor wit, kermes insect voor rood, 513 00:28:13,082 --> 00:28:15,737 en wede voor indigo. 514 00:28:15,824 --> 00:28:19,436 Oké, nu heb ik het hervormd, verfijnd en de randen bijgesneden. 515 00:28:20,960 --> 00:28:23,571 En tot slot, Ik heb het raster verwijderd. Hiërogliefen. 516 00:28:23,658 --> 00:28:26,966 Ja. Een negatieve indruk. 517 00:28:27,053 --> 00:28:31,274 Omdat ze achterbleven door het object dat was verborgen in de borst. 518 00:28:31,361 --> 00:28:34,190 Ange-- [ Stottert ] Heel goed! 519 00:28:34,277 --> 00:28:35,191 Ik weet het, toch? 520 00:28:36,845 --> 00:28:40,806 Vervolgens halen we het voorwerp eruit en we kijken naar de bodem. 521 00:28:40,893 --> 00:28:43,460 En dat hebben we gedaan het positieve beeld van de hiërogliefen. 522 00:28:43,547 --> 00:28:47,551 Verbazingwekkend. Maar veel van deze karakters zijn onvolledig. Ja. 523 00:28:47,638 --> 00:28:51,338 Nou ja, een deel van de verfresten was te veel vervaagd en kon niet worden opgehaald. 524 00:28:51,425 --> 00:28:54,080 Maar als we dit kunnen ontcijferen, het zou ons kunnen vertellen wat erin zat. 525 00:28:54,167 --> 00:28:55,690 Ik weet. 526 00:28:57,605 --> 00:28:59,520 [schraapt keel] 527 00:28:59,607 --> 00:29:02,479 Seks? 528 00:29:02,566 --> 00:29:06,179 Print deze uit en stuur deze op het aan Dr. Babajanian in oude talen. 529 00:29:06,266 --> 00:29:08,747 Kom op, Brennan! 530 00:29:08,834 --> 00:29:11,924 Wees een vriend. Ik heb een plaatsvervangende sensatie nodig. 531 00:29:13,447 --> 00:29:15,362 Alsjeblieft. 532 00:29:27,678 --> 00:29:30,594 Dr. Sweets. Ik was op zoek naar Daisy. 533 00:29:30,681 --> 00:29:34,076 Ik heb haar niet gezien. Lijkt erop Je maakt carpaccio. 534 00:29:34,163 --> 00:29:36,078 Dit zijn de hersenen van Dr. Kaswell. 535 00:29:37,340 --> 00:29:39,690 Oh God, het spijt me. 536 00:29:39,778 --> 00:29:42,258 Oh oké. Eh-- 537 00:29:42,345 --> 00:29:46,480 Dr. Saroyan, ik neem er een paar ernstige problemen met Daisy. 538 00:29:46,567 --> 00:29:49,135 - Mag ik je advies vragen? - Nee. 539 00:29:49,222 --> 00:29:50,919 Nee, echt. Echt waar. 540 00:29:51,006 --> 00:29:53,095 Ik heb een 16-jarige, en geloof mij, 541 00:29:53,182 --> 00:29:55,924 als het om datingadvies gaat, Ik sla tegen een gloeiend hete nul. 542 00:29:56,011 --> 00:29:57,926 Maar jij hebt dit meegemaakt, zoals, een miljoen keer jezelf. 543 00:29:58,013 --> 00:30:00,189 Noemde je mij net oud? 544 00:30:00,276 --> 00:30:03,671 Is dat hoe het voelde? Ja. 545 00:30:03,758 --> 00:30:06,326 Zie je, ik kan er niets aan doen. Ik vervreemd elke vrouw ik praat met, 546 00:30:06,413 --> 00:30:09,329 hoe puur ook mijn motieven. 547 00:30:09,416 --> 00:30:14,334 Oké, geef mij een honkbalveld. Geen bijzonderheden. Ik wil geen bijzonderheden. 548 00:30:14,421 --> 00:30:16,553 De vrouw van wie ik hou wil niet met mij praten. 549 00:30:20,209 --> 00:30:23,647 Je bent een uitstekende psychiater. Je weet dat je mensen kunt helpen. 550 00:30:23,734 --> 00:30:28,000 Maar Daisy is geen mens. Zij is de persoon van wie je houdt en de persoon die je moet vertrouwen. 551 00:30:28,087 --> 00:30:31,090 Als Daisy het verprutst, je moet haar laten. Het zal laat zien dat je vertrouwen in haar hebt. 552 00:30:31,177 --> 00:30:34,528 Ja. Dat is een uitstekend advies. 553 00:30:34,615 --> 00:30:36,617 Het was best goed, was het niet? 554 00:30:36,704 --> 00:30:38,924 Ik dacht dat ik dat was voor haar zorgen. Maar je hebt volkomen gelijk. 555 00:30:39,011 --> 00:30:41,927 Ik beledigde haar alleen maar. Bedankt. 556 00:30:42,014 --> 00:30:44,581 Geen probleem. En nu zijn we klaar.Aw. 557 00:30:44,668 --> 00:30:47,846 Klaar. Oeh. Dr. Snoepjes, je verplettert mij. 558 00:30:47,933 --> 00:30:51,371 En ik denk je krijgt hersenen op je pak. Brein. 559 00:30:51,458 --> 00:30:53,982 Nou, dit wordt alleen maar meer en interessanter, nietwaar? 560 00:30:54,069 --> 00:30:58,291 - O nee. Het was een vriendschapsknuffel. - En een ongemakkelijke. 561 00:30:58,378 --> 00:31:02,121 - Heeft u iets nodig, mevrouw Wick? - Eh, net een koerier heb de geheugenchip laten vallen... 562 00:31:02,208 --> 00:31:05,124 van de CAT-scanmachine Dr. Kaswell beeldde Anok altijd af. 563 00:31:05,211 --> 00:31:07,866 - Angela kijkt er nu naar. - Dank je. 564 00:31:11,608 --> 00:31:15,830 Je hoeft niet te spioneren. Het gaat goed met me. En ik heb die stomme mensen niet nodig ademhalingsoefeningen. 565 00:31:15,917 --> 00:31:18,746 Oké. Het spijt me. Weet je, het was nooit mijn bedoeling... 566 00:31:18,833 --> 00:31:21,183 Ik heb het nogal druk, Lance. Ik heb een moord op te lossen. 567 00:31:21,270 --> 00:31:24,404 En ik weet zeker dat je dat hebt gedaan inktvlekken om aan iemand te laten zien. 568 00:31:28,147 --> 00:31:30,323 [Angela] Daar is het ingebedde object. 569 00:31:30,410 --> 00:31:32,847 Gebaseerd op de dichtheid van het beeld, het is hoogstwaarschijnlijk Nijlsteen. 570 00:31:32,934 --> 00:31:34,675 Wat is dat in het midden? Kun je het verbeteren? 571 00:31:37,286 --> 00:31:38,853 [ Hodgins ] Het is kristallijn van structuur. 572 00:31:38,940 --> 00:31:41,551 Het is een korund in het trigonale kristalsysteem... 573 00:31:41,638 --> 00:31:44,250 in de zeshoek scalenoëdrische klasse. 574 00:31:44,337 --> 00:31:47,644 Een soort mineraal? Als de CAT-scan is gemaakt waren in kleur, 575 00:31:47,731 --> 00:31:50,169 het zou rood zijn en erg duur. 576 00:31:50,256 --> 00:31:53,563 Een robijn.Ja. Een reuzerobijn. 577 00:31:53,650 --> 00:31:56,218 [ Saroyan ] Het is precies waar Anoks hart zou dat zijn. 578 00:31:56,305 --> 00:31:58,220 Anoks bloedende hart moet verwijzen naar de robijn. 579 00:31:58,307 --> 00:32:00,005 Een steen van dat formaat zou een fortuin waard zijn. 580 00:32:00,092 --> 00:32:02,529 Alleen iemand die de CAT-scan heeft gezien zou hiervan geweten hebben. 581 00:32:02,616 --> 00:32:06,054 De afgestudeerde student van Dr. Kaswell. Ik bedoel, hij is degene die om de scans vroeg. 582 00:32:06,141 --> 00:32:08,448 Booth heeft hem vrijgesproken. Hij werkte aan diorama's op het moment van overlijden. 583 00:32:08,535 --> 00:32:11,930 Maar Azita Jabbari wist het ook over hen. Ze gaf toestemming om ze te laten doen. 584 00:32:12,017 --> 00:32:16,499 Ja, en ze probeerde het te pakken te krijgen Anok is ons eerder ontnomen We kunnen het onderzoek afronden. 585 00:32:19,154 --> 00:32:22,462 Dit is krankzinnig. Ik heb toegewijd mijn leven te behouden de oudheden van mijn land. 586 00:32:22,549 --> 00:32:25,465 Je wist van de CAT-scan. Jij had toegang tot de mummie. 587 00:32:25,552 --> 00:32:28,903 Ik kende de robijn niet. En als ik dat had gedaan, zou ik dat gedaan hebben drong aan op extra veiligheid. 588 00:32:28,990 --> 00:32:33,473 Die robijn is een nationale schat. Ik houd je vast verantwoordelijk voor het verlies ervan. 589 00:32:33,560 --> 00:32:37,042 -Waar was je drie nachten geleden toen Dr. Kaswell werd vermoord? -In Los Angeles. 590 00:32:37,129 --> 00:32:39,827 Er was een fondsenwerving in het Egyptische Theater. 591 00:32:39,914 --> 00:32:42,917 Ik weet dat het plakkerig is, maar de ambassadeur wilde mij daar hebben. 592 00:32:43,004 --> 00:32:45,093 Ik weet zeker dat dat telt als alibi. 593 00:32:45,180 --> 00:32:46,268 [ Ademt uit ] 594 00:32:48,357 --> 00:32:51,665 Je zei dat je het gevonden had hiërogliefen in zijn borst. Ik zou ze graag willen zien. 595 00:32:51,752 --> 00:32:56,496 Een expert uit het Jeffersonian bestudeert ze. 596 00:32:56,583 --> 00:32:59,368 Ik ben één van de belangrijkste geleerden op oude hiërogliefen. 597 00:32:59,455 --> 00:33:01,718 Deze zijn onvolledig. Dat weten we. 598 00:33:01,805 --> 00:33:05,331 Het zijn overblijfselen van de schilderijen op de doos waarin de robijn zat. 599 00:33:05,418 --> 00:33:08,769 Dit is een handtekening. Dit is een bericht van de vrouw van de farao. 600 00:33:08,856 --> 00:33:11,424 - Ah, een briefje van zijn moeder. - Ja. Precies. 601 00:33:11,511 --> 00:33:14,862 ‘Mijn hart bloedt voor mijn schuldeloze zoon." 602 00:33:14,949 --> 00:33:18,866 Onschuldig? Dat dacht ze niet Anok vermoordde zijn broer Meti. 603 00:33:18,953 --> 00:33:21,260 Geen enkele moeder wil geloven haar zoon is schuldig aan moord. 604 00:33:21,347 --> 00:33:24,089 - Dat is niet veranderd over 3000 jaar. - Dit kan de geschiedenis veranderen. 605 00:33:24,176 --> 00:33:27,396 Wij hebben nu de mogelijkheid om die van Meti te bepalen doodsoorzaak. 606 00:33:27,483 --> 00:33:29,920 Ik kan zijn stoffelijk overschot laten brengen van het Natuurhistorisch Museum in New York. 607 00:33:30,008 --> 00:33:32,227 - Ik wil graag helpen. - Natuurlijk. 608 00:33:32,314 --> 00:33:34,664 Hoe gaat dat ons helpen? Kaswells moordenaar vangen? Dat zal niet gebeuren. 609 00:33:34,751 --> 00:33:37,363 Maar het zou Anok kunnen vrijpleiten. Er kan geen tijdslimiet zijn voor gerechtigheid, Booth. 610 00:33:37,450 --> 00:33:40,453 Bones, van Dr. Kaswell moordenaar is daar nu. We hebben bijna geen verdachten meer. 611 00:33:40,540 --> 00:33:43,195 Je zult het doen, Booth. Dat doe je altijd. [Patting Arm] 612 00:33:43,282 --> 00:33:46,154 -[ Brennan ] Ik bel New York. -[Deur gaat open] 613 00:33:49,984 --> 00:33:52,291 Hé, baas. Hoe gaat het met de zaak? 614 00:33:52,378 --> 00:33:54,293 Nog niet opgelost. 615 00:33:54,380 --> 00:33:57,165 Maar je bent er niet daarvoor, jij ook? 616 00:33:57,252 --> 00:34:00,908 Ik wilde het alleen maar zeggen Je doet geweldig werk en werkelijk uitzonderlijk werk. 617 00:34:00,995 --> 00:34:03,258 Meneer, als we dat maar wilden dood de complimenten... 618 00:34:03,345 --> 00:34:05,869 en zeg maar waar denk je aan, Dat zou ik op prijs stellen. 619 00:34:05,956 --> 00:34:09,308 Rechts. Laten we vallen het agent-baas ding voor een minuut. 620 00:34:09,395 --> 00:34:11,527 Zeker. 621 00:34:11,614 --> 00:34:16,097 Het is een tijdje geleden Sinds ik iemand heb ontmoet, bijzonder, weet je. 622 00:34:16,184 --> 00:34:18,752 En, oh, oh, de hel... Ik wil het gewoon niet maken een idioot van mezelf... 623 00:34:18,839 --> 00:34:22,147 als Temperance alleen maar gaat met mij uit, want ik ben de baas. 624 00:34:22,234 --> 00:34:25,411 Rechts. Luister, meneer. 625 00:34:25,498 --> 00:34:30,459 Bones voelt de druk niet om iets te doen, te doen of te zeggen dat ze dat niet wil. 626 00:34:30,546 --> 00:34:33,201 En niemand-- niemand kan haar maken. 627 00:34:33,288 --> 00:34:36,161 Dat maakt haar... Botten. 628 00:34:39,033 --> 00:34:41,383 Oké. Bedankt, echt waar. 629 00:34:41,470 --> 00:34:44,473 - Geen probleem. - Luister, de volgende keer wel bij de Founding Fathers, 630 00:34:44,560 --> 00:34:46,562 je zou het moeten proberen het gehaktbrood met het ei. 631 00:34:46,649 --> 00:34:48,912 Je zult het leuk vinden. Het smaakt er gaat niets boven een menselijk oog. 632 00:34:48,999 --> 00:34:51,219 [Zuchten] 633 00:34:53,917 --> 00:34:58,096 Misschien hebben we gemist deeltjes van de moordenaar op de linnen verpakking van de mummie. 634 00:34:58,183 --> 00:35:00,750 Nou, hij werd gevonden in een afvalcontainer, dus dat zou hij zijn bedekt met deeltjes. 635 00:35:00,837 --> 00:35:05,277 Ja, maar we zoeken iets dat niet met afvalcontainers te maken heeft. 636 00:35:05,364 --> 00:35:07,540 Natuurlijk. Geef nooit op. 637 00:35:07,627 --> 00:35:10,195 [Zuchten] Was ik te hard voor Lance? 638 00:35:10,282 --> 00:35:12,849 Focus, Daisy. Oké. Maar je bent een man. 639 00:35:12,936 --> 00:35:15,243 Lance is zo schattig, nietwaar? 640 00:35:15,330 --> 00:35:17,419 Ja, dat zou zo zijn een vraag voor een vrouw. 641 00:35:17,506 --> 00:35:20,509 Ik bedoel, iemand die zo schattig is is niet kwaadaardig. Dat kan hij niet zijn. 642 00:35:20,596 --> 00:35:23,904 Je hebt mij echt niet nodig voor dit gesprek, jij ook? 643 00:35:23,991 --> 00:35:26,254 Wacht, wacht. ik denk Ik heb hier iets gevonden. Een bewijsdeeltje? 644 00:35:26,341 --> 00:35:28,952 Nee, vetvlek. 645 00:35:29,039 --> 00:35:31,303 Waarschijnlijk een vingerafdruk. 646 00:35:39,311 --> 00:35:41,748 Oh, wat is dit? Hoe ziet het eruit? 647 00:35:41,835 --> 00:35:43,880 Een ei. 648 00:35:43,967 --> 00:35:46,970 En wanneer was de laatste keer waar je onlangs over sprak over een ei? 649 00:35:48,146 --> 00:35:50,670 Oh.Oh. 650 00:35:50,757 --> 00:35:54,282 Nou, hij vroeg me wat er was goed om te eten. En ik vermeldde dat je het gehaktbrood lekker vond. 651 00:35:54,369 --> 00:35:58,330 Stop, daar. Jij zei Je ging niet over mij praten, en jij had het over mij. 652 00:35:58,417 --> 00:36:00,941 Maar ik bedoelde het niet om over jou te praten. 653 00:36:01,028 --> 00:36:04,031 Ik vertelde hem dat ik dat niet wilde, maar weet je, Ik hou van dat verhaal. 654 00:36:04,118 --> 00:36:06,251 En ik denk dat het gewoon... sprong eruit. 655 00:36:06,338 --> 00:36:09,036 Uitgekomen? Ik heb geen kennis van Hacker nodig over het gehaktbrood van mijn moeder. 656 00:36:09,123 --> 00:36:12,082 Waarom ben je zo boos? 657 00:36:12,170 --> 00:36:16,261 Want... wat gebeurt er tussen ons is van ons. 658 00:36:16,348 --> 00:36:20,439 Kom op, Booth. Je moet heb het aan veel mensen verteld het gehaktbroodverhaal, toch? 659 00:36:26,706 --> 00:36:30,188 Dus ik heb een afdruk van het linnen gekregen. Laat jouw mensen het runnen via de databank. 660 00:36:30,275 --> 00:36:33,191 - Heb je een naam? - Ja. Alexander Wheaton. 661 00:36:33,278 --> 00:36:35,280 De directeur van Romeinse oudheden. 662 00:36:40,198 --> 00:36:43,810 Wil je bewijs? We hebben bewijs voor je gevonden. 663 00:36:43,897 --> 00:36:46,160 Dit is belachelijk. Ik heb dokter Kaswell niet vermoord. 664 00:36:46,247 --> 00:36:49,555 U was in het gebouw, dokter. Je vingerafdruk was op de onschatbare mummie. 665 00:36:49,642 --> 00:36:53,254 Dan is er een fout gemaakt. Ik zou het nooit hebben aangeraakt zoiets waardevols... 666 00:36:53,341 --> 00:36:55,778 zonder handschoenen, en Leslie zou dat nooit doen hebben het toegestaan. 667 00:36:55,865 --> 00:36:57,693 Wacht even. 668 00:36:58,955 --> 00:37:01,044 Ik weet wat er is gebeurd. 669 00:37:01,131 --> 00:37:05,266 Oké. Wat is er gebeurd, dokter? Ik wacht. Ik ben één en al oor. 670 00:37:05,353 --> 00:37:08,530 Ik ben haar gaan opzoeken die nacht. Eh-- 671 00:37:08,617 --> 00:37:11,229 Ik was een eikel... jaloers op haar het subsidiegeld krijgen. 672 00:37:11,316 --> 00:37:14,319 We waren al jaren vrienden. Ik wilde mijn excuses aanbieden. 673 00:37:14,406 --> 00:37:18,323 We hebben het goedgemaakt, en zij wilde om mij Anok te laten zien, weet je, wetenschapper tot wetenschapper. 674 00:37:18,410 --> 00:37:21,151 Ze opende de kist van Anok, en de mummie gleed uit. 675 00:37:21,239 --> 00:37:24,154 Ik stak mijn hand uit om het te stoppen. Het was gewoon een reflex. 676 00:37:24,242 --> 00:37:27,201 -Heeft ze je de CAT-scans laten zien? -Ja. 677 00:37:27,288 --> 00:37:28,985 [ Chuckles ]Maar ze heeft me tot geheimhouding gezworen. 678 00:37:29,072 --> 00:37:31,901 Het was zo'n belangrijke vondst, Ik ging niet haar vertrouwen te beschamen. 679 00:37:31,988 --> 00:37:34,252 Oké, en nadat je ze zag, de mummie verdwijnt met uw vingerafdruk. 680 00:37:34,339 --> 00:37:37,777 Je vriend sterft, en deze scans, ze verdwijnen gewoon. 681 00:37:37,864 --> 00:37:40,823 Nee, de scans stonden in haar aantekeningen. Ze liet ze mij zien voordat ze ze indiende. 682 00:37:40,910 --> 00:37:44,871 De scans die dat waren geacht te worden ingediend aan dokter Steven Turnbull? 683 00:37:44,958 --> 00:37:47,221 Hij was de beheerder. Ja, ze zouden in de aantekeningen staan hij draaide zich naar jou toe. 684 00:37:50,093 --> 00:37:53,271 Hij opzettelijk heeft de scans achtergehouden. Vernietigd is waarschijnlijker. 685 00:37:53,358 --> 00:37:56,796 Oké? Turnbulls plek staat op nummer 10. 686 00:37:56,883 --> 00:37:59,712 Dus als hij het deed, waarschijnlijk wel zet de mummie in zijn auto en hij ging er mee weg. 687 00:37:59,799 --> 00:38:02,236 Ik kan me niemand voorstellen het vernietigen van een artefact zo. 688 00:38:02,323 --> 00:38:04,630 Vooral een geleerde zoals Turnbull. 689 00:38:04,717 --> 00:38:07,241 Ik ging hem bellen om te praten met hem over mijn werk met Meti. 690 00:38:07,328 --> 00:38:09,287 [Vacuüm zoemen] Steven Turnbull's voertuig hier? 691 00:38:09,374 --> 00:38:11,941 - Ja, dat klopt. - Sluit dat af, Wil je, Bones? 692 00:38:12,028 --> 00:38:14,204 Oké, stap uit de auto. FBI 693 00:38:14,292 --> 00:38:17,773 - Dat zou kunnen het vernietigen van bewijsmateriaal. - O mens! Nog een drugsdealer? 694 00:38:17,860 --> 00:38:20,428 Het is niet mijn schuld. Ik doe het goed. Mond-tot-mondreclame, het komt rond. 695 00:38:20,515 --> 00:38:22,778 En mensen: is hij een vaste klant? van jou? 696 00:38:22,865 --> 00:38:25,738 Nee, hij heeft mijn advertentie gezien bij de wasserette. 697 00:38:25,825 --> 00:38:28,131 Bij de was-- Geen wonder dat je niets hebt maar drugsdealers komen naar je toe. 698 00:38:28,218 --> 00:38:30,786 - Stand? - Ja. 699 00:38:30,873 --> 00:38:33,006 Ga daar staan. Ga daar staan, Rodney. 700 00:38:33,093 --> 00:38:35,530 Even ruiken.[ Snuiven ] 701 00:38:35,617 --> 00:38:37,315 Het ruikt naar Kerstmis. 702 00:38:40,013 --> 00:38:41,884 Ik heb de CAT-scans gezien. 703 00:38:44,017 --> 00:38:46,759 Ik zou naar binnen sluipen, neem de robijn en sluit hem weer. 704 00:38:48,326 --> 00:38:50,240 Maar Leslie kwam terug. 705 00:38:50,328 --> 00:38:52,242 Wij maakten ruzie. 706 00:38:56,377 --> 00:38:58,510 Weet je, ik ben mijn pensioen kwijtgeraakt op de markt. 707 00:39:00,512 --> 00:39:02,862 Niemand kende die robijn zelfs zat daarbinnen. 708 00:39:05,038 --> 00:39:08,171 Ze had het niet moeten krijgen in de weg. 709 00:39:08,258 --> 00:39:10,260 Ja. Het was haar schuld. 710 00:39:21,489 --> 00:39:23,926 Hé, wat ben je aan het doen? 711 00:39:24,013 --> 00:39:27,582 Mijn werk. Dr. Brennan en ik hebben het gevonden doodsoorzaak voor Meti. 712 00:39:27,669 --> 00:39:30,933 Hij is eigenlijk... Kijk, Daisy, dat zou ik moeten doen heb meer vertrouwen in je gehad. 713 00:39:31,020 --> 00:39:33,414 Ik wist het gewoon hoe belangrijk dit was. 714 00:39:33,501 --> 00:39:35,851 En ik wil altijd dat je dat krijgt alles wat je wilt. 715 00:39:35,938 --> 00:39:39,507 En elke keer dat je dat niet doet, het doodt me. Echt waar? 716 00:39:39,594 --> 00:39:42,510 Door over je schouder te kijken, het zet mensen alleen maar aan het denken dat je dingen niet kunt doen. 717 00:39:42,597 --> 00:39:44,730 En dat kan. Je bent... Je bent briljant. 718 00:39:44,817 --> 00:39:46,732 Zeker ruim boven het gemiddelde. 719 00:39:48,037 --> 00:39:49,517 Oké, briljant. 720 00:39:49,604 --> 00:39:52,477 Weet je, dokter Brennan was erg onder de indruk van je. 721 00:39:52,564 --> 00:39:55,871 Zei ze dat? Ongevraagd. 722 00:39:55,958 --> 00:39:58,439 Je bent zo mooi, Daisy. 723 00:39:58,526 --> 00:40:01,050 En ik beloof dat als als je ooit faalt in de toekomst, 724 00:40:01,137 --> 00:40:04,880 Ik ga absoluut niets doen maar geef je gewoon een knuffel. 725 00:40:06,752 --> 00:40:10,059 Dat is het leukste dat heb je ooit tegen mij gezegd. 726 00:40:10,146 --> 00:40:13,019 En ik hou echt van de ademhalingsoefeningen. 727 00:40:14,890 --> 00:40:18,416 Dus, wil je dat zijn? mijn Lancelot weer? 728 00:40:18,503 --> 00:40:20,418 [ Gromt ] 729 00:40:20,505 --> 00:40:23,290 Dat weet je maakt me gek. 730 00:40:23,377 --> 00:40:25,161 [ Gromt ] 731 00:40:25,248 --> 00:40:27,033 [ brult ] 732 00:40:45,268 --> 00:40:48,533 [Mensen kletsen Op afstand] 733 00:40:48,620 --> 00:40:50,796 Bones, dat wordt niet verondersteld om hier nog te zijn. 734 00:40:50,883 --> 00:40:53,146 Jij bent bij mij, Booth. Dit is mijn vondst. 735 00:40:53,233 --> 00:40:55,844 Dat ga je niet in de problemen komen. Ga daar niet op in. 736 00:40:55,931 --> 00:40:59,413 God, dit is zo cool. [Lacht] 737 00:40:59,500 --> 00:41:03,243 Wauw. Dat was hij dus niet vertrapt door zijn broer? 738 00:41:03,330 --> 00:41:07,900 Nee. Meti had er last van osteogenese imperfecta, 739 00:41:07,987 --> 00:41:11,294 ook wel bekend als broze bottenziekte. 740 00:41:11,381 --> 00:41:13,601 Meti is van zijn paard gevallen heeft hem vermoord. 741 00:41:13,688 --> 00:41:16,082 Anok was onschuldig. Zijn moeder had gelijk. 742 00:41:16,169 --> 00:41:19,651 Het duurde dus maar 3000 jaar dat iemand haar zou horen. 743 00:41:19,738 --> 00:41:23,089 Weet je, ik zal je wat vertellen. Als ik Egypte was, Ik zou voor jou ook een feestje geven. 744 00:41:23,176 --> 00:41:25,091 [Lacht] 745 00:41:26,571 --> 00:41:29,138 [Ademt scherp uit] Ik moet spreken. 746 00:41:29,225 --> 00:41:31,271 Ik haat deze dingen. 747 00:41:31,358 --> 00:41:34,056 Wat ben jij Over Bones gesproken? 748 00:41:34,143 --> 00:41:36,189 Je bent geweldig bij deze dingen. 749 00:41:36,276 --> 00:41:39,758 Luister, je hebt de geschiedenis veranderd. Hoeveel mensen kunnen dat zeggen? 750 00:41:39,845 --> 00:41:43,239 Dat kan. Elke arrestatie je maakt veranderingen geschiedenis. 751 00:41:43,326 --> 00:41:45,154 Jij maakt de wereld veiliger. 752 00:41:45,241 --> 00:41:47,505 Met jouw hulp. 753 00:41:50,464 --> 00:41:53,162 Dus, Andrew... dacht ik jij zou hem meenemen aan dit ding. 754 00:41:53,249 --> 00:41:56,688 Dat is wat hij mij vertelde. 755 00:41:56,775 --> 00:42:00,343 Dat was ik, ja, maar... 756 00:42:00,430 --> 00:42:02,781 Jij en ik, dit was ons geval. 757 00:42:02,868 --> 00:42:04,652 En ik denk... 758 00:42:06,567 --> 00:42:11,224 wat er tussen ons gebeurt, dat zou gewoon van ons moeten zijn. 759 00:42:11,311 --> 00:42:13,531 Is dat niet wat je zei? 760 00:42:14,662 --> 00:42:16,403 Ja. 761 00:42:16,490 --> 00:42:19,058 [ Mensen lachen, Chatten ] 762 00:42:19,145 --> 00:42:22,148 Kom op, jullie twee. Die van de ambassadeur op het punt om te spreken. 763 00:42:22,235 --> 00:42:24,542 Wil je dat zijn mijn Lancelot?[ Gromt ] 764 00:42:24,629 --> 00:42:27,283 [Lachen, babbelen] 765 00:42:28,633 --> 00:42:30,460 Bedankt. 766 00:42:31,636 --> 00:42:33,376 [schraapt keel] 767 00:43:18,857 --> 00:43:20,075 Wat betekent dat?